1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 Субтитри | Адреса: Subsource.net/U/2007113 2 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 Адаптовано з «Коронації богів» і «Війни короля У проти Чжоу» 3 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 Ми привезли сюди Інь Цзяо. 4 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 Врятуйте його, якщо можливо. Якщо ні, просто скажіть. 5 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 Не гайте часу! 6 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 Нежа... 7 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 Подбайте про своє ставлення. 8 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 Ми приїхали пізно... 9 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 щоб врятувати його. 10 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 Людей неможливо воскресити. 11 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 Це закон небес. 12 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 Інь Цзяо помер... 13 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 Врятувати його - значить протистояти волі неба. 14 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Проти цього закону 15 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 викличе катастрофу. 16 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 Подумай ще раз, великий вчитель. 17 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 Покажіть йому. 18 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 Інь Цзяо, ти біжиш без боротьби. 19 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 Ви мене справді розчарували. 20 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 Я подзвоню батькові, щоб возз’єднати нашу сім’ю. 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 Що він тут робить? 22 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 Виходь! 23 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 Я готовий пожертвувати собою заради тебе. 24 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 Ти так поспішаєш зайняти мій трон. 25 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 Дивно. Інь Цзяо помер, 26 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 Але енергії життя ще залишилося... 27 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 Навіть коронація богів не змогла її поглинути. 28 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 Ти справді хочеш мене вбити! 29 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 Тату, це просто випадковість. 30 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 Я просто хочу викоренити диявола... 31 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 Завтра його стратять. 32 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 Ви дали мені живого. 33 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 Життєва енергія Інь Цзяо наповнена ненавистю ... 34 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 Він відмовився зникати. 35 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 Це поганий знак. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 Розбудити таку людину 37 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 З великою злобою принесе лихо. 38 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 Зія вірить, що Інь Цзяо буде царем на землі ... 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 Єдина, яка здатна відкрити коронацію богів. 40 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 Боже прокляття почало поширюватися. 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 Інь Цзяо відразу 42 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 остання надія людства 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 І наша надія теж. 44 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 Готуйтеся! 45 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 Обережно, він поглинає нашу силу! 46 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 Припиніть це негайно! 47 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 Не можна зупинитися! 48 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 Ми в пастці цієї формації... 49 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 Він швидше вбирався. 50 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 Якщо так триватиме далі, 51 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 Він вичерпає наші сили! 52 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 Гуру Великий Учитель, він увібрав у себе всі ваші сили ... 53 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 Може, ми небо образили... 54 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 Вень Чжун, Великий полководець Шан... 55 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 Після десяти років запеклої боротьби, 56 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 Нарешті повертайтеся до столиці з перемогою! 57 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 Його величність, слуга воював за його величність у Північному морі 58 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 За десять років боротьби, виконуючи свої обов’язки. 59 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 Сьогодні я звільнився від командирського жетона. 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 Його величність, слуга воював за його величність у Північному морі 61 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 За десять років боротьби, виконуючи свої обов’язки. 62 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 Сьогодні я звільнився від командирського жетона. 63 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 Джи Фа, син західного герцога Джи Чанга, намагався вбити Падуку 64 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 А зараз ховається в Сіці. 65 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 Падука, що вмирає, 66 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 Шкода, що не можеш очолити власні війська... 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 Великий командире, ми благаємо вас підкорити Сіці. 68 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 Я вірний слуга покійного короля. 69 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 Покійний Падука помер, 70 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 І я надто старий, щоб знову бути корисним. 71 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 Тоді прошу вас на пенсію. 72 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 Бо Великий Полководець не хотів більше служити, 73 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 Падука не може змусити волю. 74 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 Здається, доля династії Шан підійшла до кінця. 75 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 Його величність живий, 76 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 Але Велика династія Шан... 77 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 судилося розвалитися. 78 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 Я, Ден Чанью, прошу дозволу знищити зрадників в ім'я Його Величності. 79 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 Мій померлий батько Ден Цзюгун присвятив своє життя війні 80 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 І впасти на нашу владу. 81 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 З дитинства я воював на його боці. 82 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 Я хочу піти по стопах 83 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 і відновити успіх Великої династії Шан. і відновити успіх Великої династії Шан. 84 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 Його величність хоче з вами поговорити. Закрити. 85 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 Сьогодні я вирушив із сотнею команд кавалі 86 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 і чотири магічні генерали. 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 Якщо я не спіймаю зрадників Джи Фа, 88 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 Я пожертвую своїм життям, щоб спокутувати невдачу. 89 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 Дарую тобі зіру. 90 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 Іди... 91 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 Боріться за батька, який загинув, за мене... Боріться за батька, який загинув, за мене... 92 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 І заради великої династії Шан. 93 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 Джі Чанг, твоя смерть справді почесна. 94 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 Справді пощастило 95 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 Тому що вони не бачили людей Сіці 96 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 забиті один за одним, 97 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 від Paduka. 98 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 Все це завдяки твоєму вихованню, Все це завдяки твоєму вихованню, 99 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 яка породила повстанця, який убив короля. 100 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 Джі Фа... 101 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 Ви справді вірите, що Падука мертвий? 102 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 Я сам його вбив, 103 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 і дивився, як він мертвий. 104 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 Джі Фа... 105 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 Ви ще пам'ятаєте цю коробку? 106 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 Ця коробка... 107 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 Містить голову зрадника Су Ху. 108 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 А цей меч? 109 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 Це меч герцога-привида Інь Цзяо. 110 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 Цей самий меч 111 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 який обезголовив голову Інь Цзяо. 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Тепер ти розумієш 113 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 Що ви маєте на увазі? 114 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 Інь Шоу хоче мою голову. 115 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 Падука, у своїй щедрості серця, 116 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 Дай тобі останній подарунок. Дай тобі останній подарунок. 117 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 Якби тільки ти, Джи Фа, покінчив життя самогубством, щоб спокутувати свої гріхи, 118 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 тоді Падука пробачить Сіці. 119 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 Війська Шана почали рух. 120 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 Отже, ти збираєшся померти один? 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 Або перетягніть Xiqi 122 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 у знищення з вами? 123 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 Я й тут твою голову потримаю! 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 Почекай! 125 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 Відпусти його. 126 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 Веслярі цього xiqi 127 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 робота так схвильована. 128 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 Якби вони знали 129 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Що ми прийшли їх убити, вони все ще посміхаються? 130 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 Жінка-генерал! 131 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 Є дівчина з мрією мріяти 132 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 На тихій і широкій річці На тихій і широкій річці 133 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 Чому б не плисти, як коханий, 134 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 зведені вітром? 135 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 Як ти смієш співати брудну пісню перед генералом! 136 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 Хлопці, ви шукаєте смерті! 137 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 Хай співають. 138 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 Важче. 139 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 Ви самі чуєте, сказав генерал. 140 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 Ще важче! 141 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 Генерал, почекай. 142 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 Я Цзі Фа, правитель Сіці. 143 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 Ласкаво просимо... 144 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 в нашу пастку! 145 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 Допоможіть мені! 146 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 ходімо! 147 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 Переслідуйте їх. 148 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 Це місце підходить для засідки. 149 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 За нами йде тільки один велетень. 150 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 Нам потрібно чекати інших трьох? 151 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 Зійди і здавайся! 152 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 Ви повинні відмовитися. 153 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 Мо Ліцін! 154 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 Відпусти! 155 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 Покажи силу хмарного меча! 156 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 Стріла! 157 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 дозвольте мені Іди, поспішай! 158 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 Відступіть до xiqi! 159 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 Генерал Денг! 160 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 Генерал Денг! 161 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 З такими мінімальними здібностями ви смієте бунтувати? 162 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 Ви знаєте, що зробив Інь Шоу? 163 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 Як ти смієш згадувати ім'я короля! 164 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 Інь Шоу 165 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 вбити свого батька і брата, 166 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 І захопив трон. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 Він пішов за Даджі, Демон Фокс, 168 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 і наказав убити імператрицю Цзян, 169 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Пастор Агунг і кронпринц. 170 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 Він обмовив чотирьох князів, засудив їх до страти. 171 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 Навіть братові замовив 172 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 Подарували як їжу нашому батькові! 173 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 Якщо ти на моєму місці, 174 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 Ви не бунтуєте? 175 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 Навіщо вірити зраднику? 176 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 За тобою! 177 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 Обережно! 178 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 Швидше відпусти мене! 179 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Я можу тобі допомогти! 180 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 Замовкни! 181 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 Будьте обережні! 182 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 Відійди вбік! 183 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 Ти теж дістань! 184 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 П'єр Люмінез, повертайся! 185 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 Повертайся кусати мою наживку, коли станеш дорослим. 186 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 Шень Гунбао, 187 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 З твоїми сумними воронами, 188 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 Як ти думаєш, ти зможеш мене знайти? 189 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 Допоможіть! Ян Цзянь! Нежа! Приходь швидше! 190 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 що ти тут робиш 191 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 Мої штани! 192 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 Хочеться впасти! 193 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 повільно! 194 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 Економте трохи! 195 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 Якщо ні, ми можемо раптово померти! 196 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 Інь Цзяо був обезголовлений. 197 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 Я не знаю твого батька... Я не знаю твого батька... 198 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 Ми повинні піти звідси... 199 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 Надто небезпечно. 200 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 що? 201 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 Війна перекинулася на Xiqi? 202 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 Я наказав цивільним 203 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 залишити Xiqi 204 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 і відступити до серця гори Ці. 205 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 Я приведу війська, щоб утримати армію шан. 206 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Залишаєте Xiqi? 207 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 Ви лідер... 208 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 Ви дійсно бажаєте передати це Інь Шоу? 209 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Xiqi був мирним протягом століть ... 210 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 Ми не можемо зрівнятися з Шангом. 211 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 Я просто боровся з ними 212 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 І надії на перемогу я не бачив. 213 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 Я не заслуговую бути їхнім лідером. 214 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 О, я бачу... 215 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 У мене є ідея 216 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 хто може вирішити проблему XIQI ... 217 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 Слухай: 218 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 Залиште мене й книгу Божих інвестицій Інь Шоу. 219 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 Він буде дуже радий... 220 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 Поки він не врятує Сіці. 221 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 Ви навіть можете отримати посаду! 222 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 Ви... 223 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 Він не може отримати книгу інвестицій Dewa! 224 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 Нарешті ти не такий дурний, як я гадаю. 225 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 Якщо Сіці впаде, ніхто не зможе зупинити Інь Шоу. 226 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 Він буде царем усього світу. 227 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 Я те, що він хоче. 228 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 Це справа між мною і ним. 229 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 Моя сім'я загинула через мене, 230 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 і xiqi перетворився на поле бою ... 231 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 Я більше не хочу спричиняти смерть. 232 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 Той, хто вбив їх, був Інь Шоу. 233 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 не ти. 234 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 Якщо ти помреш, 235 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 Цей світ буде його. 236 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 Ваша провина може померти разом з вами. 237 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 Але як бути з людьми, які ще живі? 238 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 Якщо можна померти від сорому, 239 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 Чому б не жити для свого народу? 240 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 Добре горе... 241 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 Цей ще більший! 242 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 Його Величність дарує Інь Ци, 243 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 Наслідний принц, 244 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 і благати предків 245 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 благословляти 246 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 Династія Агунг Шан, 247 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 щоб процвітати назавжди. 248 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 Вбивця! Бережіть Його Величність! 249 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 Захистіть кронпринца! 250 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 Батько! 251 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 Батько! 252 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 Допоможіть мені! 253 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 Батько! 254 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 Інь Шоу. 255 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 Допоможіть мені! 256 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 Допоможіть мені! 257 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 Допоможіть мені! 258 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 Допоможіть мені! 259 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 Не бійся... 260 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 Це просто сон. 261 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 Я ніколи не забував 262 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 Запах горілого м'яса. 263 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 вони, 264 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 Ми його вбили. 265 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 Вони більше ніколи не заподіють тобі болю. 266 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 Я подумав 267 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 стати королем 268 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 дасть мені контроль над моєю долею... 269 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 Але я не очікував 270 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 Небо буде цієї миті. 271 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 Поки я ще живий, 272 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 Його Величність не помре. 273 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 Його Величність 274 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 ще довго буде правити. 275 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 Що це? 276 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 Я використовую заклинання 277 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 перенести твої рани на моє тіло. 278 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 Лише за 49 днів, 279 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 Ти справді видужаєш. 280 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 Чому ви це зробили? 281 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 Ви можете померти. 282 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 Ви можете увійти в інше тіло, правда? 283 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 Просто скажи, якого хочеш, я вб'ю його за тебе. 284 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 Падука ... 285 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 Вітаю, Падука... 286 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 Список богів знайдено. 287 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 Де це? 288 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 З Цзян Цзя, 289 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 захований у Xiqi. 290 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 Знову Сіці! 291 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 Ваша величність не може туди... 292 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 Ваш стан не відновився. 293 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 Ви можете... 294 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 Помер до приїзду. 295 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 Список богів є першочерговим! 296 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 ♪ Які вони ... ♪ Дивіться ... 297 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 Жителі Сіці не здалися. 298 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 Вау! 299 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 Вилка! 300 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 Допоможіть знову! 301 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 Подивіться, це молодий майстер! 302 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 Наш господар повернувся! 303 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 Наш господар! 304 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 Я знаю, що ти повернешся. 305 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 сер... 306 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Xiqi врятовано! 307 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Xiqi вітаємо! 308 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 сер... 309 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Ми не думаємо, що ви більше вас бачили. 310 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 Чому б просто не евакуюватися на гору Ці? 311 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Сіці вирішив битися на вашій стороні до смерті. 312 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 На смерть! 313 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 Метою Їнь Шоу був я. 314 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 Я не хочу, щоб ти помер через мене. 315 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 моя дитина... 316 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 Ви неправі. 317 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 Ми робимо це заради себе, 318 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 Не для вас. 319 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi - твій дім, 320 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 Але й наш дім. 321 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 Давайте захистимо Xiqi! 322 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 сер... 323 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 ти бог? 324 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 У минулому, так. 325 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 Вони дуже швидкі. 326 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 Солдат-велетень був дуже сильний. 327 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 Вчителю, ви все ще можете користуватися магією? 328 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 У минулому ви могли. 329 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 Зараз? 330 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 Зараз просто ловлю рибу. 331 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 Ворожі сили вже близько... 332 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 Який сенс рибалити? 333 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 Військ я не бачив... 334 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 Усе, що я бачив, — це велика риба. 335 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 Вчителю, коли найкраще рибалити? 336 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 Найбільш підходяща ніч. 337 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 Ти мені нагадуєш 338 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 У мого покійного батька... 339 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 Мені стає сумно. 340 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 Я звільнився, 341 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 Я більше не командир Великого. 342 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 Це правда... 343 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 Ви більше не Великий Командор. 344 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 Якби я загинув у бою, 345 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 Я хочу, щоб ти був королем. 346 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 Якщо я не зможу захистити його королівство, 347 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 Принаймні я можу 348 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 подайте його 349 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 до людини, якій він найбільше вірить. 350 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 Чому ти так говориш, Мадука? 351 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 Список богів знаходиться на Xiqi. 352 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 Щоб зламати божественне прокляття 353 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 і врятувати династію Шан, 354 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 Мені самому довелося взяти список богів. 355 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 Список богів... 356 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 Чи правда, що це може зупинити божественне прокляття? 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 Мо Ліцін! 358 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 Повернення! 359 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 швидко 360 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 Генеральний... 361 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 Повідомте! 362 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 Минулої ночі Сіці напав на наші табори і створив хаос. 363 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 Наказуйте їм 364 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 залишатися на своєму становищі. 365 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 Виконувати. 366 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 Готовий, генерал. 367 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 вода! 368 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 Зніми з коня ремінь! 369 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 Приступайте! 370 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 Мо Шихай, 371 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 Назад сюди! 372 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 Ви не можете отримати команду вижити? 373 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 Великий зелений птах викрадає меч Мо Ліціна. 374 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 Четверо велетнів женуться за ним. 375 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 Хочеш, я їм передзвоню? 376 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 немає 377 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 Зміцнити негайно 378 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 ♪ Захист кемпінгу. ♪ Готовий, генерале. 379 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 Відпусти! 380 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 Поставте це! 381 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 вчитель, 382 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 Ваша техніка риболовлі справді вдала. 383 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 на жаль... 384 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 Усе, що ви ловите, це дрібна рибка. 385 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 Схоже на маленьку рибку? 386 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 Велика риба Ден Чанью. 387 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 Тоді де він? 388 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 Ми за головою бандитів... 389 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 Наш план полягає в тому, щоб відвернути увагу чотирьох велетнів, створити хаос, 390 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 І зловити Ден Чанью. 391 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 Мо Ліцін убив нашого брата Тайдяня... 392 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 Ми хочемо помститися! 393 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 Які насправді ваші пріоритети! 394 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 Така нагода двічі не випаде! 395 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 Як командир, 396 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 Ви пропускаєте можливість! 397 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 Коли світає, 398 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 Буде кривава битва. 399 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 Ми вбили Мо Ліціна, 400 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 З іншими трьома буде складніше. 401 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 Якщо ми зможемо перемогти Мо Ліціна, 402 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 Ми можемо перемогти все. 403 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 Генерале, нічні атаки Сіці підвищують їх моральність ... 404 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 Якщо ми атакуємо зараз... 405 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 Ми не повинні задовольнятися маленькою перемогою. 406 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 Джі Фа не вміє керувати. 407 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 Я дам йому урок. 408 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 Їх напад! 409 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 Зніміть стрілу! 410 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 Що це? 411 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 Це парасолька хаосу Мо Ліхонга. 412 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 Відступайте! 413 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 Відступи! 414 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 швидко! 415 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 Це і вітер, і вогонь, і парасолька хаосу. 416 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 Будьте обережні! 417 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 Атакуйте! 418 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 Блискавка! 419 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 Підніміть міст! 420 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 Почекай! Почекай! 421 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 Підніміть міст! 422 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 швидко! 423 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 Напади на них! 424 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 сьогодні, 425 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 Ми знищимо Xiqi! 426 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 Не дозволяйте їм увійти! 427 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 У них є ласка, яка може пробити дно! 428 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 Відступайте! 429 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 Що це за істота? 430 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 що це... 431 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 хто ще 432 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 Інь Цзяо прийняв силу неба і повернувся так. 433 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 Швидко допоможіть Інь Цзяо! 434 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 Учитель, заспокойтеся. Вони не зможуть йому нашкодити. 435 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 У нього ще багато ходів. 436 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Xiqi врятований! 437 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 Світ врятований! 438 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 Не рухайся! 439 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 Бог не може вбити! 440 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 Нарешті ти розумієш. 441 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 Де моя броня? 442 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 Я відпустив. 443 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 Якщо ні, 444 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 Ви потонете. 445 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 Я врятував тобі життя... 446 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 Натомість я хочу попросити про одне. 447 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 Зв'яжи мене. 448 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 Я здаюсь. 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 чому 450 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 Ви не втратили... 451 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 Я слідував за Інь Шоу, 452 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 і знищити місто Цзічжоу... 453 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 Я сам зруйнував чужу хату. 454 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 А тепер мій дім зруйнують. 455 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 Я не хочу, щоб це місце стало наступним Цзічжоу. 456 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 Я боровся щосили... 457 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 Якщо мій меч не зможе захистити Сіці, 458 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 Все, що залишилося, це моє життя... 459 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 Чудово, генерал з ... атакою ззаду, справді хоробрий. 460 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 Не треба турбуватися. 461 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 Ти від мене не втечеш. 462 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 Залишайтеся спокійними. Я більше не буду бігти. 463 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 Тільки моя капітуляція 464 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 хто може врятувати Сіці. 465 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 Тобі слід було здатися з самого початку... 466 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 Жертв однозначно буде менше. 467 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 Вони загинули за свій дім. 468 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 Хіба у вас немає будинку? 469 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 Я великий на полі бою... 470 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 Я не маю будинку. 471 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 Але хіба у вас немає сім'ї? 472 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 Лишився один я. 473 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 Одного разу, як мій батько, 474 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 Я помру на полі бою, 475 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 Заради поваги до моєї родини. 476 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 Схоже... 477 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 Все для нашої родини. 478 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 Але чи знаєте ви нашу різницю? 479 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 я виграю, 480 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 — І ти програв. - ні. 481 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 Я воював заради живих, 482 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 поки ти... 483 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 Заради мертвих. 484 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 Їсти. 485 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 приємно? 486 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 Візьміть ще раз. 487 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 Всередині мене майже немає... 488 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 Я був у пастці цього тіла 489 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 У стражданнях. 490 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 Я боровся за Шан 491 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 все життя... 492 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 Як я можу прийняти 493 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 Його знищення перед моєю смертю? 494 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 Це генерал Денг! 495 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 Генерале, нарешті ми вас знайшли! 496 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 Війська Шанга перетнули Хуанхе, щоб приєднатися. 497 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 Я сам водив сюди війська... 498 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 Не борючись і не пускаючи стріл, 499 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 Джи Фа, 500 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 Ви наважуєтеся здатися і вважати себе винним. 501 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 Я невинний... 502 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 Я просто прийняв поразку. 503 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 Інь Шоу хоче мене... 504 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 Тягніть свої війська, я піду до столиці. 505 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 Ви не в змозі вести зі мною переговори. 506 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Xiqi повстав, 507 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 то його треба знищити 508 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Щоб відновити авторитет Шана. 509 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 Великий командире, чому Сіці повстав? 510 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 Ви цього не знаєте? 511 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 Безумовна вірність... Безумовна вірність... 512 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 Тільки зрадники шукають причини. 513 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 Кажуть, що 514 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 Ви відомі як чесна і чесна особа 515 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 може розрізняти, що правильно, а що неправильно. 516 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 Але насправді, 517 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 Ви стаєте домашнім собакою Інь Шоу. 518 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 Не рухайся. 519 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 Став на коліна. 520 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 Заради вірного служіння Шангу, 521 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 Бути собакою для мене не проблема. 522 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 Великий командир, 523 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 Тому що Джи Фа здався, 524 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 Навіщо продовжувати атакувати XIQI? 525 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 що, 526 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 для твого батька. 527 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 Шлях війни 528 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 Зазнав невдачі і заплямував мою честь. 529 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 Він заплямував своє ім'я. 530 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 Замість того, щоб спробувати очистити цю ганьбу, ти навіть захистив її! 531 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 Мій тато казав, 532 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 вбивати мирних жителів 533 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 це найбільша ганьба для солдата. 534 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 Ви смієте! 535 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 Знищити xiqi. Не пробачте. 536 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 Це був наказ його короля. 537 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 Генеральний, 538 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 Це золота можливість... 539 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 Щоб віддати честь родині Денга, дійте безжально. 540 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 Тихо! 541 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 Ви коли-небудь бачили, як мій тато обмовляє невинних? 542 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 Мій меч лише для того, щоб убити ворога, 543 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 Не звичайні люди. 544 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 Йди за мною. 545 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - Хто це? - Геть... 546 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 Зупиніть їх! 547 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 Зачиніть ворота! 548 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 Зачиніть ворота! 549 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Генерал Денг! 550 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 Навіщо мене рятувати? 551 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 На життя відповідає одне життя... 552 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 Ми беззбиткові. 553 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 СТІЙ. 554 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 Джи Фа, ідіть обидва. Джи Фа, ідіть обидва. 555 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 Як ти смієш, Вень Чжун, 556 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 побачиш мене, 557 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 Але не на колінах? 558 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 Наслідний принц? 559 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 Так, я прямий нащадок королівської родини Шан, 560 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 Наслідний принц Інь Цзяо! 561 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 Як ти можеш бути таким? 562 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 Хіба ти не знаєш 563 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 Що Інь Шоу вбив мене? 564 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 Він убив свого батька і брата, 565 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 і його дружина, і дитина... 566 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 змова з демоном лисиці 567 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 щоб завоювати трон. 568 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 А ти ще борешся за нього! 569 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 Я воював за Шан. Я воював за Шан. 570 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 Я спадкоємний принц Шан. Став на коліна. 571 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 І присягни мені вірно. 572 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 Можливо, ти — наслідний принц, але Інь Шоу — король. 573 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 Якщо я вб'ю тебе за його наказом, 574 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 тоді це лояльність сліпих. 575 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 Але якщо я клянуся вірним і бунтую проти нього, 576 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 То є зрада. 577 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 Я віддаю перевагу вірності, ніж сліпості, ніж бути зрадником. 578 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 Дурні ви батьки! 579 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 Ви думаєте лише про свою репутацію! 580 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 Не вірний сліпий, 581 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 Але ти просто дурний. 582 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 Поки я тобі пробачу... 583 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 Поверніться до Інь Шоу і скажіть йому 584 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 що його син повернувся. 585 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 Якщо ти наважишся знову ступити до Сіці, 586 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 Я тебе вб'ю. 587 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 Це ваш дім. 588 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 Якщо мене звільнять, то з вами будуть вважатися 589 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 Як зрадник Шан. 590 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 Єдиний мій жаль, 591 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 Це не падає з татом... 592 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 У вас ще є шанс 593 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 Померти, борючись зі своєю родиною. 594 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 Відчиніть ворота! 595 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 мій пане! 596 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 мій пане! мій пане! 597 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 Наш господар повернувся! 598 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 мій пане! 599 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 мій пане! 600 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 мій пане! 601 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 Генерал Ден не ворог. Він мене врятував. 602 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 Дякую, що створили Джи Фа тут. 603 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 Тепер воно повернулося додому, 604 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 Ми подбаємо про це, 605 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 Ви можете йти. 606 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 Він мій гість. 607 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 Ми на полі бою... 608 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 Можливо, це невідповідна ситуація 609 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 Для генерала Денга, який живе в Сіці. 610 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 Іншого місця йому немає. 611 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 Якщо ми залишимо це зараз, це все одно, що тягнути його на смерть. Якщо ми залишимо це зараз, це все одно, що тягнути його на смерть. 612 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 Джі Фа... 613 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 Ви все ще впізнаєте мене? 614 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 Інь Цзяо! 615 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Ви все ще пам'ятаєте, хто ви? 616 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 так 617 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 Я Інь Цзяо. 618 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 А хто такий Інь Цзяо? 619 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 Інь Цзяо 620 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 є прямим нащадком королівської родини Шан, є прямим нащадком королівської родини Шан, 621 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 і наслідний принц. 622 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 Але мене батько вбив. 623 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 І не тільки я... 624 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 Він також убив мою маму. 625 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 Палаюча в тобі ненависть 626 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 запобіг зникненню вашої душі після смерті. 627 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 Ти увібрав мою силу 628 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 І стати таким, як ти сьогодні. 629 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 Ви повинні навчитися контролювати свій гнів, 630 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 Якщо ні, одного дня, 631 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 Цей гнів буде контролювати вас. 632 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 Коли це сталося, 633 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 Ти більше не будеш собою. 634 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 Я вважаю за краще залишатися злим... 635 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 Я хочу помститися Інь Шоу. 636 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 Цзян Зія просить нас врятувати вас, щоб ви повернулися у світ людей 637 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 і стати королем світу. 638 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 Ви повинні відкрити інвесторів богів, щоб врятувати людство. 639 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 Заради цього він пожертвував своєю силою 640 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 І знову бути звичайною людиною. 641 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 Ти остання надія людства... 642 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 Сподіваюся, ти його не розчаруєш. 643 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 Поїду в столицю 644 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 щоб убити Інь Шоу 645 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 І помститися за матір і за себе. 646 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 Ти не можеш йти сам. 647 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 Якщо ні, ви загинете. 648 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 Пам'ятайте... 649 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Цзян Зія в Сіці, допомагає твоєму найкращому другові Джи Фа. 650 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 Тепер ти їм потрібен. 651 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 Я ніколи не уявляв 652 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 побачить цей меч назад у ваших руках. 653 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 Тепер, коли ти повернешся, 654 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 Цей меч справді твоє право. 655 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Якщо одного дня 656 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 Я забув хто я... 657 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 Покажи мені цей меч 658 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 Щоб я запам'ятав 659 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 Що цей меч колись обезголовив мене. 660 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 Зі зброєю в руках, 661 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 до завоювання світу... 662 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 Я нагострив свій спис. 663 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 Ми знову будемо боротися разом. 664 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 Джи Фа, 665 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 я тобі заздрю... 666 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 Ти борешся за сім'ю, 667 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 Щодо мене... 668 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 Моя сім'я лише... 669 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 Група ворогів. 670 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 не хвилюйся, 671 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 Після поразки Вень Чжуна 672 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 Ми об'єднаємо герцога і вторгнемося в столицю ... 673 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 Я також скористаюся цим мечем 674 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 щоб убити Інь Шоу 675 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 і помститися за свою помсту. 676 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 ні... 677 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 Я хочу вбити його своїми руками. 678 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 Не підходьте близько! 679 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 Я не хочу, щоб ти бачив мене в цій ситуації. 680 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 Кожна рана на твоєму тілі від мене... 681 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 Ти несеш усі страждання за мене. 682 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 Падука може вибирати 683 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 молодша жінка 684 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 і гарніше 685 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 щоб супроводжувати вас. 686 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 Тільки ти... 687 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 незамінний. 688 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 Вони запам'ятають тільки твою красу. 689 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 Падука, 690 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 Є важливе повідомлення від командира. 691 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 Прочитайте. 692 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 Чи приносить богам богів? 693 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 Великий полководець сказав, що Інь Цзяо ще живий. 694 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 Він також сказав, що 695 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 Інь Цзяо — єдиний син Падуки. 696 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 Коли немає Падуки, династія Шан повинна мати спадкоємця. 697 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 Він сподівається, що ви пробачите Інь Цзяо 698 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 І повернув його кронпринцем. 699 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 Гаразд 700 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 Скажи це Вень Чжуну 701 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 Поки він знищив Сіці 702 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 і захопити вкладення богів 703 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 Я виконаю його прохання. 704 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 Швидко, скоро! 705 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 Навіщо йому прощати? 706 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 Не забувайте про передбачення батька Джи Фа. 707 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 Мої найкращі війська зараз під командуванням Вень Чжуна... 708 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 Спочатку я маю його заспокоїти. 709 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 З вкладом богів, 710 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 На його ліквідацію ще буде час. 711 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 Шень Гунбао... 712 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 Як ти смієш з'явитися 713 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 Не привівши богів! 714 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 Куньлунська черниця справді хитра, 715 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 Але я знайшов схованку. 716 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 Вчителю, будь ласка, дайте мені ще одну реліквію 717 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 І можливість виправити свої помилки. 718 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 Моє довге поневіряння майже закінчилося. 719 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 Візьми цей глечик... 720 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 Це буде корисно для вас. 721 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 Глечик містить прокляття нежиті, 722 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 який перетворив людей на живого трупа солдата 723 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 Який повністю під вашим контролем. 724 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 Давай! 725 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 швидко! 726 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 швидко! 727 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 Давай! 728 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 Падука нарешті пробачить нас! 729 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 Ваші товариші, 730 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 Інь Цзяо, Цзі Фа, Цзян Веньхуань, Е Шунь, 731 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 Мене всі один за одним зрадили. 732 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 Я замкнув тебе у в'язниці 733 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 Щоб перевірити вашу лояльність. 734 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 Сьогодні я дав тобі один шанс... 735 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 Ви готові довести свою вірність? 736 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 Вірність до смерті! 737 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 Ви готові довести це своїм життям? 738 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 Ми готові! 739 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 Потужність Куньлунь не порівняти 740 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 з 741 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 Золота магія острова Кура-Кура! 742 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 Ці солдати 743 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 Без емоцій 744 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 І страху не знають. 745 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 Вони знають лише одне: 746 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 абсолютна слухняність. 747 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - Відколи зберігається це вино? — Хоча б тридцять років! 748 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 Тоді просто витрачаємо! 749 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 Витрати! 750 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 О ні... 751 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 Не витрачайте все! 752 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Залиште трохи. 753 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 Сьогодні ми п'ємо, скільки хочемо! 754 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 Сер, він мало не спустошив увесь склад! 755 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 Сьогодні ввечері, вино 756 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 Ви не можете вибігти! 757 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 Не просто святкувати нашу перемогу... 758 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 Але найголовніше, тому що Інь Цзяо повернувся. 759 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 Мій брат повернувся. 760 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 Майбутній король світу повернувся! 761 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 пити! 762 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Для всіх нас! 763 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 Не будь примхливим... 764 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 Бермегалах. 765 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 Давайте вип'ємо! 766 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - Бувайте здорові! — Для вас, ваш благородний. 767 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 дякую. 768 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 Сьогодні ввечері ми п'ємо за нашу перемогу ... 769 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 Потім, коли 770 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 Піднімемо келих на ваше весілля? 771 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 Давайте тости за щасливу пару! 772 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 Ми, вічні, не маємо права пити. 773 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 Будьте обережні! 774 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 поцілунок! 775 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 Подивіться... 776 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 Це життя, яке повинно бути у кожного. 777 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 Я допоможу Джі Фа, 778 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 захистити xiqi, 779 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 І переміг Вень Чжуна. 780 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 я знаю, 781 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 Ви хочете негайно вбити Інь Шоу. 782 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 Однак поодинці до столиці не поїдеш. 783 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 Треба збирати людей 784 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 І слідуйте волі неба, як і волі народу. 785 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 Дзвінок запрошення 786 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 і здобути їхню підтримку... 787 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 Підкори столицю і закон злочинців, 788 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 Фугаж голови Інь Шоу... 789 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 Створіть мир і гарантуйте безпеку людям. 790 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 Ось що треба зробити... 791 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 царем на цій землі. 792 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 вчитель... 793 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 Дякую, що врятував мене. 794 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 Ця красива дівчина! 795 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 Напевно хтось був одружений. 796 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 Хоча наш господар ще не одружений... 797 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 А якщо я стану сватом? 798 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 Якщо ти вийдеш за нього, 799 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 Це буде надзвичайна річ. 800 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 Відтепер Xiqi буде вашим домом ... 801 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 І ми будемо вашою сім'єю. 802 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 Дякуємо вам, вельможі Абаді, 803 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 Тому що воно захистило Сіці. 804 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 Небо і люди допоможуть тому, хто допомагає сам собі. 805 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 Це дійсно красиво! 806 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 дякую! 807 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - Приєднуйтесь до нас! - Давай потанцюємо! 808 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 А твоя майбутня дружина, де вона? 809 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 давай танцювати! 810 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 Приєднуйтесь до нас! 811 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 давай танцювати! 812 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 Припиніть це! 813 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 Маю важливу справу! 814 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 Народне щастя 815 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 це найголовніше! 816 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 давай танцювати! 817 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 Прокляття чорного місяця 818 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 заморозити тіло і душу... 819 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 Ця вигадка 820 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 захистить вас. 821 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - Наповніть миски. - Наповніть миски. 822 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 Підніміть миску! 823 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 пити! 824 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 Після сьогоднішнього вечора, 825 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 Життя в Сіці не залишиться. 826 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 Шан солдати... 827 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 Я залишуся тут, 828 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 З нетерпінням чекаю вашого повернення перемоги. 829 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 що сталося 830 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 Місяць і зірки зникли. 831 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 Це поганий знак. 832 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 — Наближається ворог. - Приберіть стрілу! 833 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 Стрільці, готуйтеся! 834 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 Запали вогонь на кінці стріли! 835 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 Зніміть стрілу! 836 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 Готуйтеся до бою! 837 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 Уникайте сліпучого світла! 838 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 Залишайтеся в темному місці! 839 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 Відступайте! 840 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 Що це за магія? 841 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 Вони ще живі, 842 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 Але справді паралізований. 843 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 Вони повністю під контролем ворога! 844 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 Треба знайти спосіб знищити дзеркала. 845 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 Будьте обережні! 846 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 Відступайте! 847 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 Серед темної ночі дзеркало випромінює світло, 848 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 Кожен, хто піддається впливу світла, 849 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 Його душа вийде. 850 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 Як вівця, 851 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 Яку передали кату. 852 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 З'явилося прокляття, 853 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 Боги і люди загинуть. 854 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 Це прокляття чорного місяця. 855 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 Чи можна зняти прокляття? 856 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 тому 857 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 Ми повинні знайти вівтар Вень Чжуна. 858 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 Розбігайся і шукай той вівтар. 859 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 добре! 860 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 Захистіть міські ворота. 861 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 Негайно повідомте всім мешканцям! 862 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 Зміцнити ворота. Давай! 863 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 Раз два! 864 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 штовхай! 865 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 Раз два! штовхай! Раз два! штовхай! 866 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 Уникайте цього світла. 867 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 швидко! 868 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 Не йди сюди! 869 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 Lü gongwang ... 870 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 Дай це мені! 871 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 Ні, Мадука! 872 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 Іди, поспішай! 873 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 Lü gongwang ... 874 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 Принеси все, щоб сховатися в моїй резиденції! 875 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 швидко! 876 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 Атакуйте! 877 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 Крім кронпринца, 878 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 Вбийте все! 879 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 Спалити все! 880 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 Вниз! 881 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 Kepung Him! 882 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 мати! 883 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 мати! 884 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 Спіймати старого! Це Цзян Цзя. 885 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 — Не рухайся! - Не Жа! 886 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 Ян Цзянь! 887 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 Де вони? 888 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 СТІЙ! 889 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 Ян Цзянь! 890 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 Водна телепортація! 891 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 Водна телепортація! 892 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 Водна телепортація! 893 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 Водна телепортація! 894 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 Де вони? 895 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 Ти ніколи не існував, коли... 896 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 Водна телепортація! 897 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 Учитель! 898 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 чи все добре? 899 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 Учитель, я повернувся. 900 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 Обережно! 901 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 Учитель! 902 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 Учитель! Надворі темно... 903 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 Нічого не видно! 904 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 Ми шукали всюди, але жодних слідів вівтаря не було. 905 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 Мабуть, це магія Вень Чжуна, який приховав своє місцезнаходження. 906 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 Вчителю, чи є інший спосіб? 907 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 я такий дурний... 908 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 Я шукаю Вен Чжуна, 909 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 Але він мене теж шукає! 910 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 швидко Заходьте швидко! 911 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 Підйом. 912 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 Тримайтеся подалі від входу! 913 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 Заходьте швидко! 914 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 Будьте обережні! 915 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 Тримайтеся подалі від входу! 916 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 Дай це мені. 917 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 Як данина моєї дружби з твоїм батьком, 918 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 Я даю тобі останній шанс. 919 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 Принеси мені тільки одну річ, 920 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 І я врятую Сіці. 921 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 Що це? 922 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 Коронація богів. 923 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 Дивіться уважно, не дайте нікому втекти. 924 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 Йди до xiqi, 925 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 І зловити Цзян Зію живим. 926 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 У ньому була коронація богів. 927 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 Xiqi? 928 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 Як я можу туди потрапити? 929 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 Безкоштовний Джи Фа... 930 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 І дозволять зайти. 931 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 Я допоможу вам зробити його переконливим. 932 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 Отже, моя здогадка правильна... 933 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 Ви тут на коронацію богів. 934 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 Небесні стрічки! Блокуйте промені! 935 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 Обережно! 936 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 швидко! 937 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 Давай, швидше! 938 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 Наземна телепортація! 939 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 ти в порядку 940 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 Вогняна телепортація! 941 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 Обробляйте їх. 942 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 Мадам, будьте обережні! 943 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 Телепортація рослин! 944 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 Кільце швидкості! Іди! 945 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 Перевірте кожен будинок! 946 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 Приведіть усіх до мене. 947 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 Обережно! 948 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 Ми домовилися про три дні... 949 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 Навіщо атакувати раніше? 950 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 Зараз? Цзян Цзя і коронація богів відразу! 951 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 Ви пишаєтеся своїм батьком. 952 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 Ви пообіцяли 953 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 дозволити населенню Сіці жити. 954 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 Припиніть атаку негайно! 955 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 Ви зробили те, що просили... 956 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 Віддайте мені корону богів. 957 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 Якщо ви не зупините цю атаку, ви її ніколи не отримаєте. 958 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 Наказ Шрі 959 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 це знищити Xiqi. 960 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 Коли настане світанок, 961 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 Все виставлено на світло... 962 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 помре. 963 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 Ви дійсно вірите 964 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 Я порушу наказ Шрі 965 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 Заради того, щоб з вами домовитися? 966 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 Візьми це! Іди швидко! 967 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 Джи Фа правильно прочитав ваш персонаж. 968 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 Ти не допоможеш Шангу, 969 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 Ви допомагаєте Xiqi. 970 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 Тоді давайте ще раз рибалити... 971 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 Цього разу я був наживкою. 972 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 А хто така риба? 973 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 Побачимо, хто заклюне гачок. 974 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 Якщо коронація богів збереглася, надія ще є. 975 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 Захисти це. 976 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 Я дам сигнал... 977 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 Слідкуйте за полум'ям 978 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 І ви знайдете вівтар Вень Чжун. 979 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 Прокляття чорного місяця має бути на його вівтарі. 980 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 Знищи ці очі 981 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 І прокляття буде відсічене. 982 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 Смієте кинути мені виклик? 983 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 Убийте їх! 984 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 Інь Цзяо, ти прийшов пізно! 985 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 Джи Фа, ти повільний. 986 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 Джі Фа, моє тіло стало важким... 987 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 Інь Цзяо, тримайся! 988 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 Інь Цзяо, не показуй свої слабкості! 989 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 Інь Цзяо, не впади! Ми повинні вбити Інь Шоу! 990 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 Джи Фа, тепер все залежить від тебе... 991 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 Інь Цзяо! 992 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 Давай! 993 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 Знайди той вівтар! 994 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 Уникайте цього світла! 995 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 Блискавка! 996 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 Розведені! 997 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 Джі Фа... 998 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 Заплющи очі Вень Чжун, 999 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 тоді закінчиться війна. 1000 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 Зроби це прямо зараз! 1001 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 Заходьте швидко! 1002 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 швидко! 1003 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 Зачини двері! 1004 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 Убийте їх усіх! 1005 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 Атакуйте! 1006 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 привіт! 1007 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 Вони в резиденції! 1008 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 швидко! швидко! 1009 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 Здайся або помри, 1010 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 Вибір за вами. 1011 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 Я виграю! 1012 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 Чому це має зупинитися? 1013 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 Доглядайте за дверима! 1014 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 Цзи Фа! 1015 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 Ден Чанью, швидко! 1016 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 Це твій останній шанс... Це твій останній шанс... 1017 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 Приходь і вбий Джи Фа. 1018 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 Ніколи! 1019 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 Ти справді хочеш бути зрадником? 1020 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 Не забувай, ти трави з мене пила... 1021 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 Якщо прокляття буде порушено, ви помрете. 1022 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 швидко! 1023 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 Фаджар відразу заспівав. 1024 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 Цзи Фа! 1025 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 Джи Фа, поспішай! 1026 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 Чого чекають? 1027 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 вибач мене... 1028 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 я збрехав тобі. 1029 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 немає 1030 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 Ви врятували Xiqi. 1031 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 Тепер Xiqi - ваш дім. 1032 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 Коли ми зустрінемося на березі жовтої ріки, 1033 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 пісня, яку ти співаєш... 1034 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 Мені це дуже подобається. 1035 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 Я хочу почути це знову. 1036 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 Є дівчина з мрією, повною мрій 1037 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 У тихій великій річці 1038 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 Чому б не поплисти з коханцем 1039 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 Зведені вітром? 1040 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 Закрий очі. 1041 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 Іде дівчина, 1042 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 У диких і важких горах 1043 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 Чому б не продовжувати, 1044 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 І об’єдналися проти часу? 1045 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 Генерал, хвилинку. 1046 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 Я піду додому. 1047 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 Є дівчина під хаотичним небом 1048 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 Дощ і снігопад разом з вітром 1049 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 Чому б не заморозити час 1050 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 Щоб заспокоїти своє тремтяче серце? 1051 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 Є дівчина з невизначеною долею 1052 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 Північний вітер дме різко 1053 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 Чому б не мріяти, з любов'ю 1054 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 Про тепле і заспокійливе гніздечко? 1055 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 Учитель! 1056 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 Є дівчина з серцем, повним мрій, 1057 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 У тихій великій річці 1058 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 Чому б не поплисти з коханцем 1059 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 Зведені вітром? 1060 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 Йде дівчина 1061 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 У диких і важких горах 1062 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 Чому б не продовжити 1063 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 І об’єдналися проти часу? 1064 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 Є дівчина під хаотичним небом 1065 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 Дощ і сніг падають безупинно 1066 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 Чому б не зупинитися на мить 1067 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 Щоб заспокоїти своє тремтяче серце? 1068 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 Є дівчина з невизначеною долею 1069 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 Північний вітер дме різко 1070 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 Чому б не мріяти, з любов'ю 1071 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 Про тепле і заспокійливе гніздечко? 1072 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 Є дівчина з невизначеною долею 1073 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 Північний вітер дме різко Північний вітер дме різко 1074 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 Чому б не мріяти, з любов'ю 1075 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 Про тепле і заспокійливе гніздечко? 1076 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 моя дитина... 1077 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 іди сюди, 1078 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 Я буду вчити веселі пісні. 1079 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 Інь Шоу... 1080 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 я сказав тобі, 1081 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 Навіть після смерті я буду шукати тебе. 1082 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 Убий його! 1083 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 МЕРТВИЙ! 1084 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 Інь Цзяо 1085 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 Великий Учитель острова Золотої Черепахи прибув! Великий Учитель острова Золотої Черепахи прибув! 1086 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 Здайся або загини. 1087 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 Є дівчина, самотня і смілива 1088 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 Їдучи на своєму коні, який швидко біг 1089 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 Сильний вітер, гуркіт барабанів 1090 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 Його одяг був викуваний розпаленим піском 1091 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 Є дівчина з легшим куражем Є дівчина з легшим куражем 1092 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 З кров’ю, яка завжди горить 1093 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 Хто кликав його, уві сні пливе 1094 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 Місяць кличе заспокійливим світлом 1095 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 Місяць в цей час світить 1096 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 Мені подобається його любляче серце 1097 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 У цьому хаотичному світі 1098 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 Як гарне багаття 1099 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 Але дорога додому стала відкриватися 1100 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 І я більше не загублена душа 1101 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 Сподіваюся, він розуміє, чому я продовжую 1102 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 До страшної прірви 1103 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 Заради цього пульсуючого міста 1104 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 Заради вина і заспокійливої пісні Заради вина і заспокійливої пісні 1105 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 Чисте і вічне кохання 1106 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 Йде дівчина, мовчить під вітром 1107 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 На берегах річки, течія якої широка 1108 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 Посеред мандрівної гори 1109 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 Під пронизливим північним вітром 1110 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 Дружно на коні скачуть міцні 1111 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 Життя і смерть поєднані клятвами 1112 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 Залиште спогади про мене живими Залиште спогади про мене живими 1113 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 Як генерал, благородний і блискучий 1114 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 Цю скриньку дарує Його Величність... 1115 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 У такому разі 1116 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 Ми покладемо туди голову Джи Фа, 1117 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 або... 1118 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 Проте голими руками повернутися не зміг. 1119 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 Отже, його величність хоче мою голову. 1120 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 Великий командир... 1121 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 Ти справді гострий. 1122 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 Тоді бери! 1123 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 Великий командир, 1124 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 Спочивай з миром. 1125 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 продовжити... 1126 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 Назустріч Xiqi! 1127 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 Птах Фенікс співає на горі Ці 1128 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 З вершини він зустрічав вічний світанок 1129 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 Риба ковзає по річці Вей 1130 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 Під чистою водою в прекрасні травневі дні 1131 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 Золото Золоті хвилі золотої пшениці 1132 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 Навколо нас сяє їх світло 1133 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 М'якості і достатку бути бенкету 1134 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 Під тихим вітром шепотіли бур'яни 1135 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 Південний вітер прийшов нас зачарувати 1136 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 Для цієї пісні, давайте поділимося 1137 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 На цій повній щастя землі 1138 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 Це мій дім 1139 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 Тут я народився 1140 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 Тут я виріс 1141 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 Радісна моя країна 1142 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 Цю милу землю я так люблю Цю милу землю я так люблю 1143 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 Я подбаю про гордість 1144 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 Друзів вітали, ворога розгромили 1145 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 На цій повній щастя землі 1146 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 Це мій дім 1147 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 Цю милу землю я так люблю 1148 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 Я подбаю про гордість 1149 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 На цій повній щастя землі 1150 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 Це мій дім 1151 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 Цю милу землю я так люблю Цю милу землю я так люблю 1152 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 Я буду тебе захищати 1153 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 Поки я не помер 1154 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 Прокинься. 1155 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 Відпустіть свою силу. 1156 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 Шануй свого батька. 1157 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 батько 1158 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 Це твоя мама. 1159 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 мати